"我顺便来这看看" 怎么翻译

Gros Nul · 2006-10-12 10:39:51

je profite de mon passage pour venir jeter un coup d'oeil.

iygnay · 2006-10-12 12:05:12

多谢!!!大侠
还有更简洁点的么???

PassionFruit · 2006-10-12 12:11:30

也想知道简洁点怎么说

Gros Nul · 2006-10-12 12:35:01

je suis de passage

Tim · 2006-10-12 12:49:55

par hasard

teaforone · 2006-10-12 19:58:28

au passage

Confucius · 2006-10-12 19:59:38

en passant

花散里 · 2006-10-12 20:12:58

Post by Gros Nul
je suis de passage

我觉着这个好

robin9989 · 2006-10-12 20:40:37

par hasard ou en passage

iygnay · 2006-10-12 10:29:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

iygnay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 806 头像被屏蔽 iygnay	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-10-12 10:29:08
iygnay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 806 头像被屏蔽 iygnay
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: "我顺便来这看看" 怎么翻译