找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

Des films avec sous-titres français?

5
回复
1845
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-7-15 13:59:51

新浪微博达人勋

sur internet malheuresement impossible de trouver des films en français en entier , alors sous titré en français ....
ou alors il faut utilisé  emule  ^^  car en France  la loi est tres strice la dessus .
Apres la plupart des dvd vendus dans le marché ont une version française et des sous titres français, mais bon faut payer et tu veux surement  quelquechose de gratuit ^^
2008-7-15 20:17:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我电脑里只有一部天使爱美丽是法语字幕
其他法语电影都没有字幕 太少了。。。
2008-7-15 21:29:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是这样的,事实上要找到法语字幕本来就是件很困难的事,但是也不是完全没有办法。另外,如果是法国原版片,要找到字幕是最困难的,接下来是找法语的译制片,比如你可以找到法语配音的哈里波特,当然也可以找到法国人做的哈里波特的字幕,但是,99%的可能是字幕和说的不一样,当然意思是一样,只是说法不一样,所以有时候即使找到字幕也没有太大的作用,个人建议,仅供参考。
2008-7-15 22:00:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

射手字幕网上看看吧,不好说
2008-7-16 04:15:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pour quelques films chinois(je crois) et beaucoup de films coréens, j'ai des sous-titres français.
j'ai commencé à mettre des sous-titres à quelques films ou séries français.

si je finis un film ou un episode d'une serie, je peux vous l'envoyer.
2008-8-9 13:22:49

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部