Il me faut un crayon.

nano.

它被做成铅笔使用， 对吗？

fifififi

我需要一支铅笔

xietiancai

同上 哈~

pauletjj

恩，同上同上

tina0456

= j'ai besoin un crayon

想要乌牙鸟

嗯，同上同上。

花影

原帖由 tina0456 于 2008-7-13 13:12 发表
= j'ai besoin un crayon

j'ai besoin d'un crayon ？？？

G-ange

我需要一支铅笔。我认为是。

serviable

原帖由 花影 于 2008-7-13 20:21 发表


j'ai besoin d'un crayon ？？？

！！！！！

nano.

me faut 不是有‘被做成’，‘当成’的意思吗？

我晕啊，现在明白了！ j'ai besoin d'un crayon 是对的， j'ai besoin un crayon 好象没这么说的。

[ 本帖最后由 nano. 于 2008-7-14 14:32 编辑 ]

一切是你

是不是 需要用铅笔 的意思啊

my1919

avoir besoin de quelque chose ＝ need something

法语助手里的解释，不过真要谢谢大家，我以前一直说成是 avoir besoin quelque chose

后来查了字典才发现，自己犯了这个错误已经depuis longtemps 了，呵呵(rf6rf) (rf6rf)

Ind

楼主变位跟我 一样不熟啊
il fait  un crayon de moi 它把我变成铅笔(rf2rf)

normandie

il me faut un crayon pour me faire comme un crayon.....trop fort