法语里有类似英语里What about...的句型吗？

BlueFantasy · 2008-7-12 22:13:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dancerock · 2008-7-12 22:20:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

frenchship517 · 2008-7-12 22:52:01

comme+.........

frenchship517 · 2008-7-12 22:57:04

comme+.........

nano. · 2008-7-13 06:17:12

ca peut y aller 和 What about...不是两个意思吗？

菲茄猫 · 2008-7-13 08:26:13

Et si+....

菲茄猫 · 2008-7-13 08:27:07

Et si on va au cinema? = what about going to the cinema?

nano. · 2008-7-13 08:34:15

Et si 不是如果的意思吗？

fifififi · 2008-7-13 09:55:26

看放在哪里。。。

What about = 有关。。。如何？

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-7-13 17:38 编辑 ]

冷冷 · 2008-7-13 11:29:19

comment....

pauletjj · 2008-7-13 11:32:52

comment

BlueFantasy · 2008-7-13 16:32:13

原帖由 fifififi 于 2008-7-13 10:55 发表
What about = 如果

what about不是怎么样……？表示提出建议吗？

fifififi · 2008-7-13 16:41:25

原帖由 BlueFantasy 于 13-7-2008 17:32 发表

what about不是怎么样……？表示提出建议吗？

Sorry，昨晚没睡，早上头昏昏。。。

what if = 如果 = et si

fifififi · 2008-7-13 16:42:24

比较接近what about 的说法是 CONCERNANT

fifififi · 2008-7-13 16:48:04

Comment est-il concernant .....?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

BlueFantasy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1330 头像被屏蔽 BlueFantasy	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-12 22:13:28

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dancerock 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14380 头像被屏蔽 dancerock	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-7-12 22:20:01

	回复使用道具举报

ou bien