他让我告诉你给他回个电话，这句话怎么翻译？

my1919 · 2008-7-12 19:16:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

冷冷 · 2008-7-12 20:22:49

il me dit tu lui rappele

第一次尝试
不知道对不:10300:

mapetitebebe · 2008-7-12 20:37:38

il ma dit qu'il faut tu lui reponds.

karine1229 · 2008-7-12 21:03:26

il m'a demandé de te dire de lui telephoner.
不知道对不对。

luyun · 2008-7-12 21:04:52

il m'a dit que tu lui rappelais.

dansyn · 2008-7-14 05:08:46

Il m'a dit qu'il vous faut lui rappeler.

coco-miracle · 2008-7-14 05:32:14

Il vous a demandé de le rappeler. 通常传话就这么说了，

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册