urgent！询问情况！并且帮我翻译一下！－－在线等！！－－

chong_deng · 2008-7-12 07:09:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chong_deng · 2008-7-12 07:17:49

高人快来帮忙啊！！急啊！！(rf26rf)

张网捕鱼 · 2008-7-12 07:28:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chong_deng · 2008-7-12 07:38:27

终于有回复了，谢谢啊！

为什么要付3个月的房租啊？我是银行直接打帐给他的，按道理7月和8月银行都有打啊，合同里也没写如果要走要给3个月的房租啊！

张网捕鱼 · 2008-7-12 07:43:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2008-7-12 07:46:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chong_deng · 2008-7-12 08:01:02

为什么还要préavis啊？法国有这样的规定吗？合同上没这样说啊？

apang · 2008-7-12 09:03:25

原帖由 chong_deng 于 2008-7-12 09:01 发表
为什么还要préavis啊？法国有这样的规定吗？合同上没这样说啊？

常识 ......

fifififi · 2008-7-12 10:56:21

法国法律有这样的规定

花影 · 2008-7-12 11:16:23

想补充一点的就是，信里的最后一句话，意思大概是说，如果她在9月份把房子租出去的前提下，她会考虑退你剩下的押金。

那就意味着，如果你现在说退房，又把7，8月份的房租交上，并且她在9月1号找到新房客的话，那么你那两个月的押金应该可以要回来！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-7-12 07:28:50
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-7-12 07:43:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-7-12 07:46:47
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

chong_deng 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 533 头像被屏蔽 chong_deng	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-12 07:09:06

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶