找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

小问问??只要我学习就一定会更新^_^ 7月12日更新

13
回复
644
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-7-11 22:44:29

新浪微博达人勋

不是前辈也可以   咯吱咯吱~~
2008-7-11 22:45:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1.没错。一个是在状态,有精神。一个是:累。
2008-7-11 22:46:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

3,NOUS,是我们
ON,也可以理解成:人们,大家,大伙儿
2008-7-11 22:47:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

该说的楼上都说了,只有顶的份儿了 (rf17rf) (rf17rf)
2008-7-11 22:53:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

3的好理解
我觉得不好应用
Chere Marie                                XXXXXXXXX
Jean et moi ,_ _ a Cannes.Depuis 10heures,_ _sur la plage.Comme _ _bien au soleil! _ _en pleine forme.Mais c'est normal:quand _ _en vacances,_ _toujours en forme!
XXXX                                                XXXXXXX
空格就是让用on est和ns sommes填空的
2008-7-11 22:59:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wa ~强大了,我全想填一个就好了。
2008-7-11 23:02:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我有一个思路。NOUS SOMMES 和 ON EST 不可以用样的连续使用,听起来不顺耳吧

第一个用NOUS SOMMES, 第2个就要用ON ETS吧?避免重复
2008-7-11 23:03:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋


这要考试我看我得扔硬币
2008-7-11 23:11:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我经常听见我同学他们说en forme ,比如见面的问候的时候,tu vas bien? 他们就会回答: en forme ,觉得它跟 ca va 的意思差不多吧!!1
2008-7-12 00:40:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en forme ou en plein de forme是精神好的意思

就像中国人喜欢问好的时候问 吃了吗 一样
2008-7-12 11:27:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

etre en forme表示精神状态很好,可以和fatigue相对
nous包括说话人本人,on可以不包括说话人。前者比较正式。后者的话使说话双方感觉更加亲近点
2008-7-12 11:35:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上各位
今天我又有新问题啦:11700: 嘿~
2008-7-12 20:16:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我晕倒
都沉第二页了
大家都来看看哪``
2008-7-13 11:02:40

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部