抹布怎么说。

frenchship517 · 2008-7-11 21:52:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xmyzc · 2008-7-11 21:57:17

torchon

Andy2u · 2008-7-11 22:02:10

torchon

走马观花 · 2008-7-11 22:06:44

看是干嘛用的了

chiffon 抹布，擦脏东西
torchon 一般是指厨房专用布，擦碗、擦手
serpillière 专门用来拖地的布
éponge 洗碗、擦桌子等的海绵

suisuo1985 · 2008-7-11 22:19:04

通常意义的抹布就是torchon吧～～
有个谚语是 Il ne faut pas melanger les torchons et les serviettes.
不要把烂人和好人混为一谈。

fifififi · 2008-7-11 22:25:59

原帖由 走马观花 于 11-7-2008 23:06 发表
看是干嘛用的了

chiffon 抹布，擦脏东西
torchon 一般是指厨房专用布，擦碗、擦手
serpillière 专门用来拖地的布
éponge 洗碗、擦桌子等的海绵

BRAVO!!!!!!!!!!!!!!

frenchship517 · 2008-7-12 21:38:33

merci beaucoup à tous

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

frenchship517 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 528 头像被屏蔽 frenchship517	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-11 21:52:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶