请问 Chargé d'affaires 翻译成汉语是什么 ？

julia9908

多谢大家帮忙了 在线等(rf4rf)

julia9908

各位哥哥姐姐 帮帮忙啦 好不好呢

knight007sas

只记得老师说过，changé mes affaires，好像是说他去换衣服

六月雪

我猜的 = =

个人开支？商业开支？

copdips

搞商业沟通的

走马观花

从下面的定义上看，可以算是高级项目主管之类的职位，可以算企业中层吧

cadres on line
http://www.cadresonline.com/coac ... .php?id_article=331

Fiche métier:

Chargé d'Affaires

Définition du poste

    * L'emploi/métier s'exerce en liaison direct avec l'ensemble des services de l'entreprise, ou de l'entreprise cliente (coordination de la réalisation des projets) et peut dépendre directement de la direction générale (participation aux choix stratégiques, présentation des résultats...). Les contrats avec les clients, les fournisseurs et les sous-traitants revêtent une importance capitale. L'activité nécessite une autonomie, une polyvalence fonctionnelle très importantes, et un travail d'équipe constant. Les déplacements peuvent être fréquents. Une mobilité géographique est parfois demandée dans un grand groupe industriel ou pour des interventions sur plusieurs sites.

Formation requise
    * L'emploi nécessite une formation en grande école de commerce, d'ingénieur, diplôme universitaire.

Rémunération
    * De 32 000 à 53 000 euros/an.

xmyzc

商务专员、事务专员

McNee

(大使馆)代办  的意思

copdips

原帖由 McNee 于 2008-7-13 15:55 发表
(大使馆)代办  的意思

(rf3rf) (rf3rf) (rf3rf)

fifififi

(rf6rf) (rf6rf) (rf6rf) (rf3rf) (rf3rf) (rf3rf)

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-7-13 17:33 编辑 ]

huningbo.88

Chargé d’affaires est une fonction ou une profession.
Le chargé d'affaires est un chargé de clientèle, il possède un portefeuille de comptes clients composé soit de clients particuliers, soit de clients professionnels (artisans, TPE, PME, grandes entreprises). Il a une double casquette de gestionnaire et de vendeur. Il est chargé de gérer les comptes de ses clients, de surveiller l'évolution de ceux-ci en vérifiant l'existence éventuelle de comptes à découvert. Le chargé d'affaires est aussi chargé de vendre les produits financiers de sa banque pouvant être soit pour de l'épargne (LEP, PEL, etc...), soit pour des prêts (prêt classique, crédit-bail) ou encore plus récemment avec l'avènement de la bancassurance des produits d'assurance pour la maison, la voiture, la santé, la survie de l'entreprise, etc..