puisque tu le demandes si gentiment...怎么翻译？

elane · 2008-7-10 08:19:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

颖子emeline · 2008-7-10 08:26:26

原帖由 elane 于 2008-7-10 09:19 发表
puisque tu le demandes di gentiment...
这句话什么意思？怎么翻译？

谢谢

di gentiment? 是不是 si gentiment 啊

颖子emeline · 2008-7-10 08:27:21

既然你这么客气的要求这件事............

elane · 2008-7-10 08:30:14

原帖由 颖子emeline 于 2008-7-10 09:26 发表

di gentiment? 是不是 si gentiment 啊

呵呵，谢谢你，已经改过来了:)

tina0456 · 2008-7-10 11:28:36

puisque tu le demandais si gentiment

tina0456 · 2008-7-10 11:29:52

既然你问的这么诚恳。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

elane 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5709 头像被屏蔽 elane	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-10 08:19:06
elane 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5709 头像被屏蔽 elane
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶