la cause

apang

grâce à 相当于多亏， 由于一个挺好的原因得到一个如意的结果

Il a pu terminer sa thèse grâce à cette bourse.
à cause de : 比较中性， 有时带贬义
-- A cause de toi j'ai raté le train.
-- J'ai quitté cette ville à cause de mon travail.
par suite : par conséquence naturelle
-- Elle était malade ce jour-là, par suite, elle n'est pas venue.
en raison de , 象àcause de ; raison technique, judociaire

faute de : cause manquante 由于缺少

Faute de preuves, on l'a relâché.


象   □不会写字了困死了再见

[ 本帖最后由 apang 于 2008-7-10 00:39 编辑 ]