找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

Triplex 是什么意思?

9
回复
1754
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-7-9 01:32:59

新浪微博达人勋

duplex 是两层的中国说是复式, 那 triplex  就该有 三层了
2008-7-9 06:31:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 2F 的帖子

(rf8rf) 三层会是什么样呀。。。哈哈
2008-7-9 06:57:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

49 m², un ancien atelier sur trois niveaux

Dans cet ancien atelier d'artiste, une petite salle en contrebas ajoutée à la pièce principale et à la mezzanine composent ce nouvel espace sur trois niveaux.
2008-7-9 07:28:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007     

1. triplex [triplɛks] nom masculin
étym. 1912; marque déposée, de triple
v

■ Verre de sécurité formé d'une feuille d'acétate de cellulose entre deux feuilles de verre.


2. triplex [triplɛks] nom masculin
étym. xxe s.; mot latin « triple », d'après duplex
ð Encadré :  trois
v

1  Appartement disposé sur trois étages.
2  (1973) Région. (Canada) Maison comprenant trois logements superposés.
▫ Immeuble formé de trois maisons identiques.

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-7-9 09:20 编辑 ]
2008-7-9 08:19:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 5F 的帖子

(rf7rf) 嘿嘿,谢谢啦
2008-7-9 12:49:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

apang老师太强了~~~
以前我也就听说说dupleix,这次又长见识了!
2008-7-9 16:30:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就是两层玻璃加一层醋酸纤维。
2008-7-9 17:10:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 8F 的帖子

(rf2rf)
2008-7-9 22:07:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也觉得在说窗玻璃
2008-7-9 22:21:14

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部