我从来没有如此真实过怎么说？

gerousia · 2008-7-6 18:44:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

fifififi · 2008-7-6 18:51:30

坦率 franc;ouvert;sans réserve;sans déguisement

Je n'ai jamais été si franc, sans réserve ni déguisement...

呆懒虫 · 2008-7-6 18:53:20

je n'ai jamais été si sincère/ franc/ honnête.

huningbo.88 · 2008-7-6 19:07:20

je suis pas sûr pour cette expression:
je n'ai jamais été si sérieux.

gerousia · 2008-7-6 20:54:09

谢谢原来我用的时态也不对

Donccer · 2008-7-7 05:46:19

学习了(rf3rf)

走马观花 · 2008-7-7 20:35:35

我再改一点点 je n'ai jamais été aussi sincère!

pauletjj · 2008-7-7 21:58:35

恩，学习学习

gerousia · 2008-7-8 21:05:12

原帖由 走马观花 于 2008-7-7 21:35 发表
我再改一点点 je n'ai jamais été aussi sincère!

不错不错

浅叶 · 2008-7-8 22:17:47

学习学习

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

gerousia 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5665 头像被屏蔽 gerousia	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-6 18:44:07

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

我从来没有如此真实过 怎么说？