请教一个词

春天的云 · 2008-7-4 11:47:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

春天的云 · 2008-7-4 11:48:40

请问　Modèle de simulation　这样说可以么？　

感觉上不是很确切
希望法语高手帮帮我(rf11rf)

[ 本帖最后由春天的云于 2008-7-4 12:49 编辑 ]

fifififi · 2008-7-4 12:23:08

模型  [móxíng]
n.  modèle / maquette

emulation  [emylasjɔ~]
émulation
n.f. 竞争,竞赛,好胜心,竞争意识

专业辞典
n.f.
【计】仿真
émulation
f.
仿真；仿效，模枋

春天的云 · 2008-7-4 12:27:44

谢谢ｆｉｆｉ(rf11rf)

teafortwo · 2008-7-4 13:16:26

une maquette

春天的云 · 2008-7-4 15:18:50

谢谢　ls的ｍｍ
学到新词了(rf11rf)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

春天的云当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6415 头像被屏蔽春天的云	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-4 11:47:16
春天的云当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6415 头像被屏蔽春天的云
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶