I求助 拍X光的resultat里的几个词汇翻译

fifififi

nette gonarthrose femoro-tibiale externe gauche
明显膝关节左股胫骨外部病变

moderement droit associee a une gonarthrose femoro-patellaire bilaterale sans instabilite rotulienne
与一膝关节病股髌骨两侧轻微直接相关（但）没有不稳定髌骨

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-7-1 22:15 编辑 ]

冷冷Kimi

非常非常感谢楼上的MM~~~~~~~~~

其实是我妈妈摔交了 都快60的人了 我好心疼她的
给她照了X光 却也看不懂 周六才有RDV见医生
看来真的是有问题 她的工伤看来还要继续了

再次感谢好心MM

fifififi

上周四才听了一场跟骨头有关的博士论文答辩...   上面的字刚好出现好几次...  

我说呢，看这病况比较是有点年纪的人...

愿她早日康复~~~

冷冷Kimi

再次谢谢高手又好心的MM~~~~~~~~~````