臭美用的法语，大家来补充吧

zhuzhu_

coquet,ette

fifififi

coquette 没有臭美的意思...

coquette  [kɔkɛt]
动词变位提示：coquette是coqueter的变位形式

a.(f)
1妖艳的，卖俏的，卖弄风情的 2爱打扮的，衣着入时的 3雅致的，漂亮；悉心照管的 4相当多的，很不错的
n.f
妖艳的女人，卖弄风情的女人

coquet  
coquet,ette
adj. 爱打扮的,优美的,雅致的,漂亮的,妖艳的,卖俏的,卖弄风情的;精心布置的;大额的,大笔的,相当多的[指钱]
n. 妖艳的女人,卖俏的女人,卖弄风情的女人,风流男子,献殷勤的男人,想取悦异性的男人

[kɔkɛ]

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-6-30 10:19 编辑 ]

fifififi

臭美  [chòuměi]
v.  se faire passer pour qn de beau ( d'intéressant, de capable )

臭美  比较是自我吹嘘的意思

poissonnrie

esthète:唯美主义者
coquet:这个词的确可以用来形容爱好打扮的女人
poupée:漂亮的女人

尹祺曜

Poissonnrie, 小心用Poupée的时候.
原来不是很礼貌的词

chatonne

poupee不是娃娃么？

尹祺曜

也有这个意思

恶魔在歌唱

esthète,喜欢这个词

teafortwo

frimer 爱现

tina0456

se vanter 炫耀