现代艺术和当代艺术的区别

lgglz

我觉得和初中时候讲的现代作家和当代作家是一个概念，简单区分为一个时间概念。
可能在中文概念上，现代和当代，确实不容易作区分，在一定程度上。着两个词有概念上的交集，就象艺术和美术一样。是翻译过来的词 ，都有一些概念上的不明确。在法语的语境里着两个词，差别还挺大的吧，一个moderne,contemporain.刚学法语，他们的语境还不熟练，弄不出所以然，有高手可以说说。
从美术史上看，就要简单的多，官方的美术史说现代艺术始自塞尚，之后这无数的分支都属现代艺术，现代绘画，现代雕塑，这其中又有无数分支。说到这我有个疑虑，当更新的艺术形式出现的时候，行动，观念，新媒体。是不是就是当代了呢？很多东西也是从早期的现代艺术中继承来的，到底我是认同一个时间的区分，现在正在进行中的叫当代，这个当代应该是不断刷新的。
还有一种可能，现在正在进行中的还没有及时的被美术史归类的这部分叫当代，总结起来，盖棺定论的都属了现代艺术体系里了，没盖盖儿的就叫当代吧，恩，自我同意一下(rf2rf)
书看的不多，懂美术史的来喷喷吧(rf2rf) (rf2rf)

vivian0219

呵呵，有道理，不过还是希望多点高手来喷喷。。。

釋本有

???????

991man

好奇问LS
为什么要在战法论坛混？

貌似你跟法国留学生没有什么渊源吧

好奇啊好奇

巴黎文艺

大师要来法国弘法吧，支持啊

vivian0219

哦，了解

釋本有

?????????

JIJIYAIYAI

原帖由 991man 于 2008-7-1 15:47 发表
好奇问LS
为什么要在战法论坛混？

貌似你跟法国留学生没有什么渊源吧

好奇啊好奇

跟你没啥关系把

i2000

原帖由 laisuper 于 2008-7-2 02:52 发表
当代艺术更多的是一种尝试与可能性,尝试多了,挖掘也深了,久之,也许会形成另一种艺术流派.

也觉得是这样

中文翻译使得两种很纠缠，看英文和法文名字时就没有过多的疑问。

smile870706

现代艺术和当代艺术都是一会事，只不过叫法不同罢了。有的人还习惯叫前卫艺术，它起源于法国，这是法语avant-grand翻译过来的，但是这种翻译并不准确，应该要前锋艺术。因为在中国的足球场上前卫完还有前锋，前锋才是射球的主力。而在法国avant-grand是一种特殊的士兵，在国王发生危难的时候，他们冲在最前面，来保护国王的安全。

蓝色鸢尾

这两个词根本就不是一回事，去年M1我们上Confluence des arts课时，就特别说过这个问题，楼主应该搞清楚什*么是艺术的“现代性”，你就能分清楚了。中文的翻译确实是不十分准确，搞得我去年看了好多书才明白。不是一句两句话能说得清楚地，你最高找这方面的书看看。因为我是学音乐学的，我只能够找出音乐的例子区分。但艺术是相通的，音乐又是受到其他门类特别是美术的影响，这是个原则问题，不要搞混了才好。

puertaouesta

现代艺术和当代艺术都是一会事，只不过叫法不同罢了。有的人还习惯叫前卫艺术，它起源于法国，这是法语avan ...
smile870706 发表于 2009-12-20 22:12

avant-garde

zhangjuan817945

好奇问LS
为什*么要在战法论坛混？

貌似你跟法国留学生没有什*么渊源吧

好奇啊好奇 ...
991man 发表于 2008-7-1 14:47

    看了你的问题，再看你的勋章。好奇你怎么会得到这么多勋章的？好奇啊好奇