se raire 作何解？

991man

据查

法语里没有raire这个单词
GOOGLE都差不到

991man

找到一个解释，楼主运气
me faire de nouveaux amis

那么大概意思是，要两年时间学会说话。一生时间去学会交友

991man

喔，原来是me raire de nouveaux amis.

那么楼主的句子应该是～难道是

两年学会说话，一生学做好自己？

paris7

谢谢，似乎是这样解释了吧。
Un proverbe chinois dit :
Il faut 2 ans pour apprendre a parler,et toute une vie pour apprendre a se raire.
Il me faudra probablement plus de temps pour apprendre le chiniois mais je n'oublierai pas que tu as ete mon premier professeur de chinois a pairs.

学生给我写的信。

paris7

朋友说se raire原指鹿，鸟等鸣叫。那么，是否可以这样理解：鹿啊鸟的等动物，通过鸣叫可以认识朋友，由此引申出3楼的意思？