找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

“城市规划”是用planification urbaine还是urbanisme?

6
回复
1294
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-6-23 03:02:25

新浪微博达人勋

urbanisme
2008-6-23 06:20:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

前面那个是英文翻过来的
后一个是法文叫法
2008-6-23 06:56:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

why not "aménagement territoire" ?
2008-6-23 09:32:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 csq1108 于 2008-6-23 10:32 发表
why not "aménagement territoire" ?


这个叫城市整治,和规划还是有所不同的
2008-6-23 10:34:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

à mon avis, tout est possible parmi urbanisme , planification urbaine , ou aménagement urbain
2008-6-24 12:25:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

应该是Urbanisme,我毕业课题就是这玩意儿。。。
2008-7-1 22:02:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部