找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

跪求好心人帮忙翻译几句法语。万分感谢

4
回复
955
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-22 07:57:17
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-22 10:03:44

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-22 14:45:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有主语。。。

1 在此期间主要负责大客户的联系沟通、需求了解、数据分析、二次营销。
s'occuper à la communication des grands clients, à la consultation des besions;à  l'analyse des donnés:(二次营销---太专业了,不知道)
2 熟悉了公司大客户的情况,培养了自己沟通协调的能力、分析处理问题的能力、提升了对既有客户的营销技巧。
connaître la situation des grands clients, se cultiver la capacité de communication et de concertation, la capacité d' analyse de problemes, augmenter la technique de vente aux clients actuels
3 在此期间主要负责根据市场需求对业务进行包装、制定营销策划、促销方案、根据市场数据制定营销计划,增加了对市场策划的理解,学会市场经营数据和营销计划相结合。
(专业词汇太多,不敢乱翻)
2008-6-23 01:15:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 1F 的帖子

I.        Durant cette période, mes missions principales sont de contacter de gros clients, de connaitre leurs besoins, d’analyser la base de données et de réaliser une vente pour la deuxième fois.
II.        Avoir la connaissance sur de gros clients, se former en compétence d’harmoniser, la compétence d’analyser et de traiter des problèmes,  développer la technique de vente visé aux clients actuels.
2008-6-23 20:48:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部