请教如何用法语解释'上火' 或者'火气大'

小李子 · 2008-6-20 16:55:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

NDLEHP · 2008-6-20 17:31:55

être en colère

红月 · 2008-6-20 17:49:58

这是中医理论，老外不懂的，所以法语中没这个说法

MP* · 2008-6-20 19:53:28

s'énerver facilement

nxj716 · 2008-6-21 10:31:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小李子 · 2008-6-21 12:25:47

对的,麻煩知道的人解释一下.

ayuan · 2008-6-21 12:28:10

一般来说，你说chaleur interieur的话就行

karine1229 · 2008-6-21 15:21:38

原帖由 ayuan 于 2008-6-21 13:28 发表
一般来说，你说chaleur interieur的话就行

同意LS, 内热.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小李子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 589 头像被屏蔽小李子	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-6-20 16:55:03
小李子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 589 头像被屏蔽小李子
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

nxj716 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7719 头像被屏蔽 nxj716	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-6-21 10:31:48
nxj716 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7719 头像被屏蔽 nxj716
	回复使用道具举报