请问Conseil Général相当于中国的什么部门？

沧浪之水

地方议会。
相当于中国的地方人民代表大会，

猫猫爱香草

可是，他做很多事情，像什么：道路建设、学校建设维修、环境.......
中国的地方人民代表大会好象啥事不做啊。

绿豆豆

不同意2F，我们的人大其实不是国家政府行政机构，而只是一个民主协商的组织，有监督的权利但没有行政职能
如果换在中央，Conseil Général 是我们的国务院，直接领导或指导各个 Ministere 的工作，但是我们国内在各个地方是没有这个设置的

nanjinglyon

原帖由 绿豆豆 于 2008-6-21 21:51 发表
不同意2F，我们的人大其实不是国家政府行政机构，而只是一个民主协商的组织，有监督的权利但没有行政职能
如果换在中央，Conseil Général 是我们的国务院，直接领导或指导各个 Ministere 的工作，但是我们国内在各个地方是没有 ...

人大是最高权力机构，立法机构，不是民主协商组织

apang

conseil général : 省议会

上面是 : conseil régional
下面是: conseil municipal

ihhai

apang 发表于 2008-6-22 09:04
conseil général : 省议会

上面是 : conseil régional

到现在我都搞不清楚这些行政单位的大小
请问 conseil régional correspond au canton ou région?
conseil général correspond au département
conseil municipal correspond à la commune么?
那  préfet  对应的行政单位是 département 么?

merci beaucoup

zhuyinli

conseil régional -> région
conseil général -> département
conseil municipal -> commune

canton是几个commune组成的一个小集合，相当于县，或者叫省选区，与国民议会选举中的选区(Circonscription)相对应。
法国省议会由当地每个选区(Canton)选出的省议会代表组成。

préfet 就是省政府，对应与département