急求一句话翻译，在线等～

dlj-2621630 · 2008-6-18 15:35:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ego · 2008-6-18 15:42:34

DRH 是什么?

ego · 2008-6-18 15:45:02

Développement des Ressourses Humaines?

ego · 2008-6-18 15:46:07

楼主要请求帮助的话, 应该把整段都告诉大家, 否则这样断章取义的很难理解的说...

dlj-2621630 · 2008-6-18 15:51:49

我在法语助手上查的DRH是Direction des Ressources Humaines的缩写

我已经把所有都写上了，没有上下文的说。。。。。就是一个问题，申请M2人力资源管理的表格上的。。。并且是要求必写的，

dlj-2621630 · 2008-6-18 15:55:20

表格上一共有4个问题,这是最后一问。。。
（1）为什么选这个专业？
（2）你的优点，缺点
（3）是否还选择了别的专业

ego · 2008-6-18 16:13:02

LZ, 如果是le DRH 的话, 就不应该是 Direction, 因为Direction是阴性的, 应该用 La DRH

dlj-2621630 · 2008-6-18 16:23:42

我也不知道是什么了。。。

表格上没有任何有关于DRH的解释，给学校打电话也没人接~~

ego · 2008-6-18 16:48:34

我想了一下, 我认为应该为:

人力资源的发展(管理) - 假如是小说中的人物或角色?

题目应该需要很丰富的想象力, 反正我是不觉得人力资源和小说人物之间有什么直接联系, 但是大意就是让你先分析介绍人力资源的发展(管理)和你对它的理解, 然后让你分析, 一个小说中的人物, 你会如何去了解他开发他? 从而看出你对人力资源的掌握能力.

这只是我个人的理解, 给LZ作参考. 最终还是由LZ自己决定哦!

[ 本帖最后由 ego 于 2008-6-18 17:56 编辑 ]

dlj-2621630 · 2008-6-18 17:35:10

不管怎么说，先谢谢啦～

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dlj-2621630 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8873 头像被屏蔽 dlj-2621630	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-6-18 15:35:58

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶