找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

[HELP] 诊断LETTRE DE MOTIVATION

4
回复
1186
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-6-17 22:52:46

新浪微博达人勋

大家 帮帮忙 ~(rf5rf)
2008-6-18 09:32:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么没人理呢??? LOL
2008-6-18 10:29:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je souhaite vivement faire des études en commerce international, plus particulièrement le commerce bilatéral franco-chinois, compte tenu d'une relation étroite entre les deux pays depuis .... années.
2008-6-18 10:40:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

觉得这LM太中国式了,希望能找个法国人改改,或者法语老师。。
本人法语有限。
je corrige un peu!!
sur la chine --- en chine。
最后给你加一段常用的:
Dans l’attente du plaisir de pouvoir en discuter avec vous, je vous prie de croire, Monsieur, à l'assurance de ma profonde considération.
或者:
En espérant que vous apprécierez les différents éléments de ma candidature, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
2008-6-18 13:30:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部