请教stage alterné和普通stage是什么区别？

mangojuice · 2008-6-17 19:51:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

mangojuice · 2008-6-18 16:39:27

顶顶，怎么没人愿意解答呢

欧啦啦 · 2008-6-18 18:22:41

一般stage是每天都要去的，而alternance是一边上学一边实习，不用每天都去。

FR2010 · 2008-6-18 18:55:38

apprentissage 基本上可以说是学徒吧，formation par alternance就类似于国内的定向或者委培什么的，一边在学校学习一边在企业实习，这种论轮替就叫做alternance。毕业后很可能就在该企业工作了。
这个时候一般不再把实习叫做“stage”而是叫做“mission”。

FR2010 · 2008-6-18 18:57:58

比如学期期间3周上课3周实习（正事alternance叫法的由来），
然后会有连续3个，4个甚至6个月的连续的实习。

mangojuice · 2008-6-18 20:35:17

清楚了，谢谢

avril822 · 2009-5-15 12:30:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DanceAnge · 2009-5-15 13:44:03

apprentissage est mieux payé

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

avril822 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4848 头像被屏蔽 avril822	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-15 12:30:56
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

mangojuice 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 849 头像被屏蔽 mangojuice	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-6-17 19:51:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶