請教一個句子

xzxazx1985 · 2008-6-15 18:03:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xzxazx1985 · 2008-6-15 18:40:56

高手都到哪去了?

tina0456 · 2008-6-15 19:36:17

我這樣說,是為了讓她好下台

je dis ça/cela parce que je ne veux pas qu'elle soit génée

noisechi · 2008-6-15 19:37:13

si je me suis exprime ainsi, cest tout simplement pour lui laisser une derniere sortie possible

zhangyinjiu · 2008-6-15 20:35:13

好久没见 Noisechi et Noischi了，先问声好

xzxazx1985 · 2008-6-16 20:47:40

原帖由 zhangyinjiu 于 2008-6-15 21:35 发表
好久没见 Noisechi et Noischi了，先问声好

歡迎高人過來水我的帖子!!

xzxazx1985 · 2008-6-16 20:48:26

原帖由 noisechi 于 2008-6-15 20:37 发表
si je me suis exprime ainsi, cest tout simplement pour lui laisser une derniere sortie possible

恩,這個翻譯不錯,謝謝你!

xzxazx1985 · 2008-6-16 20:49:14

原帖由 tina0456 于 2008-6-15 20:36 发表
我這樣說,是為了讓她好下台

je dis ça/cela parce que je ne veux pas qu'elle soit génée

謝謝捧場,哈哈~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

xzxazx1985 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2460 头像被屏蔽 xzxazx1985	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-6-15 18:03:41

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶