找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

麻烦哪位高手修改一下 在线等 谢谢了

2
回复
1071
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-6-15 13:05:17

新浪微博达人勋

En Chine , la principale caractéristique du systèmede de la surveillance éducativeest la surveillace politique qui est aussi importante que la surveillanceenseignée , mais la France accorde plus d'importance à la surveillance enseignée, ce qui promeut la qualité de l ‘enseignement. Je penseque la Chine doit tirer profit de l’expérience et la pratique française pourrajuster et perfectionner la surveillance édcatif chinois.
我国的教育督导体制主要特点是以督政为主,兼重督学,坚持督政与督学结合。而法国则把教育督导重点放在督学上,从而促进了教学质量的提高。我国有必要借鉴法国教育督导的主要经验与做法,调整并完善我国的教育督导体制。

督政与督学是什么意思?
2008-6-15 14:33:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 索兰 于 2008-6-15 15:33 发表
En Chine , la principale caractéristique du systèmede de la surveillance éducativeest la surveillace politique qui est aussi importante que la surveillanceenseignée , mais la France accorde plus d'importance à la surveillance enseignée, ce qui promeut la qualité de l ‘enseignement. Je penseque la Chine doit tirer profit de l’expérience et la pratique française pourrajuster et perfectionner la surveillance édcatif chinois.
我国的教育督导体制主要特点是以督政为主,兼重督学,坚持督政与督学结合。而法国则把教育督导重点放在督学上,从而促进了教学质量的提高。我国有必要借鉴法国教育督导的主要经验与做法,调整并完善我国的教育督导体制。

l'education surveillée se place une situation importante en France, afin d'élever la compédence d'éducaution. ces principaux expériences et actions  doit s'introduire par notre pays, pour harmonier le système de l'éducation dans notre pays
2008-6-15 23:51:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部