请问：五十步笑百步怎么翻译啊

wine515 · 2008-6-13 13:15:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

slovic · 2008-6-13 13:38:37

Le pot de fer se moque de pot de terre

wine515 · 2008-6-13 15:34:38

谢谢啊

confou · 2008-6-13 15:40:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bobo.. · 2008-6-13 16:31:08

不是吧
应该是 l'hopital se moque de la charité
ou pot de fer contre port de terre
2楼的是不是弄混了啊:em2600:

slovic · 2008-6-14 18:28:11

原帖由 bobo.. 于 2008-6-13 17:31 发表
不是吧
应该是 l'hopital se moque de la charité
ou pot de fer contre port de terre
2楼的是不是弄混了啊:em2600:

l'hopital se moque de la charité

Tu as raison

Mais le pot de fer se moque de pot de terre 好像是Coluche以前说过的，不是吗？我不太急得了

991man · 2008-6-14 20:40:45

都是高人
学习了学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wine515 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9407 头像被屏蔽 wine515	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-6-13 13:15:57
wine515 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9407 头像被屏蔽 wine515
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

confou 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 263 头像被屏蔽 confou	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-6-13 15:40:34
confou 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 263 头像被屏蔽 confou
	回复使用道具举报