哪位高人能帮我解释一下这几个单词的区别？

geminijazz

其实很简单的，等我去看下书，回来给你详细解释下

leonard2007

谢谢LS！！

apang

quand 和lorsque

同义词， 但  lorsque  比  quand  更  soutenu, lorsque  更强调一些事实， 其发生， 而  quand    着眼于重复性

-- Lorsque Louis vins à Paris, en 1959 ...
-- Quand Louis venait à Paris, il descendait dans un hôtel ...

apang

tant  que   用法很多在表示时间时， 相当于  aussi longtemps que

-- Tant qu'il est valide, il demeure à son poste.

百姓话语中，pendant que   的意思

-- Tant que vous y êtes, vous ne pourriez pas me donner un coup de main ?