faut qu’y en aient qui tuent l’cochon, et d’autres qui l’salent.

olive333 · 2008-6-10 18:55:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tina0456 · 2008-6-10 19:54:24

直译就是, 需要有人来杀猪, 还要有人来撒盐 ( 作腌猪肉么? )

大概就是说, 要大家分工合作吧

tina0456 · 2008-6-10 19:55:44

PS, 我这里巴黎时间晚上9点, 晚霞满天的科西嘉

tina0456 · 2008-6-10 19:58:02

LZ 睡个好觉, 醒来好心情

olive333 · 2008-6-11 02:37:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Andy2u · 2008-6-11 11:04:09

废话真多,同意二楼的说法

olive333 · 2008-6-11 15:25:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tina0456 · 2008-6-11 16:16:51

原帖由 Andy2u 于 2008-6-11 12:04 发表
废话真多,同意二楼的说法

哈哈, 谁让我是水区来的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

olive333 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 416 头像被屏蔽 olive333	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-6-11 15:25:03
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

olive333 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 416 头像被屏蔽 olive333	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-6-10 18:55:59

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶