谁来翻译几个词？

浩仔

不好意思 按快了  是  月光曲  命运交响曲  和欢乐颂  这三首 法语怎么说？

tina0456

命运交响曲 la 5e symphonie, souvent dit « du destin »

tina0456

月光奏鸣曲 la Sonate pour piano N° 14 dite "Clair de Lune"

[ 本帖最后由 tina0456 于 2008-6-10 19:17 编辑 ]

tina0456

欢乐颂 l'Ode à la joie

赶快改过来, 多谢Apang指正

[ 本帖最后由 tina0456 于 2008-6-10 19:33 编辑 ]

apang

原帖由 tina0456 于 2008-6-10 19:14 发表
欢乐颂 la Missa Solemnis

我的记录是这样 (评论之类)

Symphonie n°9 en ré mineur, opus 125

... Le rideau se lève sur l'Utopie ! L'admirable thème de l'Hymne de la joie.

"l'hymne de la joie"

浩仔

哈哈没想到这么快解决了 谢谢帮忙 ^_^