请教

nano.

橱窗： vitrine

刮橱窗玻璃的工具 偶也不知，期待其他法友能帮到你。

索兰

mouilleur vitre是毛的，先把vitre弄shi

raclette vitre是然后刮vitre的

apang

原帖由 jean121 于 2008-6-9 01:29 发表
那种商店用来刮橱窗玻璃的工具法语怎么说   谢了

une raclette 和吃的那个一样的词， 因为都是 "刮"

同时又记住了  racler  ，  比用个那个“搞笑记忆”保定腔要强

天边33

好好的玻璃刮它做甚？

apang

原帖由 天边33 于 2008-6-9 11:29 发表
好好的玻璃刮它做甚？

你清早起来， 走在街上， 就看见了，那  raclette  刮得干净， 国内从前那抹布擦， 一遍又
一遍， 这里一刮, le tour est joué.

tina0456

原帖由 天边33 于 2008-6-9 11:29 发表
好好的玻璃刮它做甚？

倒了一天的霉，现在终于笑出来了，多谢了您哪