si nous sommes retardés是什么时态

amelie_koo

retarder---conjugaison passé composé -----nous avons retardé

ici       Nous sommes retardés (adj)

nano.

谢谢amelie_koo，明白了。

是不是在si 后的句子里不能用复合过去时

apang

原帖由 nano. 于 2008-6-6 09:02 发表
si nous sommes retardés 中 retardés是不是一个形容词? 还是个复合过去时呢

看你的句子全部， 比如如果后面还有     par  施动成份， 这个词就是过去分词， 也就是
说这是被动句， 如果没有， 就是形容词， 但两种情况都是现在时

nano.

句子里没有par,  说话的人只想做假设：如果晚到达，看来是形容词，谢谢apang.

apang

那么另一个问题是SI 是否可以接复合过去时， 可以的

Si vous n'avez rien compris à votre déclaration d'impôts, nous pouvons la faire à votre place.

nano.

apang: Vous êtes tout très gentils, merci!

[ 本帖最后由 nano. 于 2008-6-6 10:34 编辑 ]