找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请求翻译几个句子

5
回复
734
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-6-4 18:09:40

新浪微博达人勋

我是做书的前言用的

时间有点急,希望各位XDJM能帮忙拉~~

再次谢谢:em0033:
2008-6-4 18:11:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都出书了还写不出这么几句话?
2008-6-4 21:10:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

镜头下的点滴拼凑成我的回忆--我的生活。
le caméra enregiste mes mémoires, ma vie

那,是一个过程,是一个使命,是一个时间的旅程.
c'est un parcourt, un destin, un voyage du temps
2008-6-4 21:13:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我以照片日记的方式,呈现出寂寞而又美好的画面,
ces photos montrent mon quotidien, simple, seul, mais plein d'émotins

述说着我心中的,那些寂寞而又美好的 —— 小 秘 密。
qui racontent toutes les petites choses dans mon coeur
2008-6-4 21:18:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢tina0456

我的法语水平一般啊,总是语法有问题的,因为时间紧,所以不得不请高手帮忙拉~~

非常感谢哦,翻得很好~~!!!!
2008-6-4 22:45:24

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部