"Peut-on s'en passer?"是什么意思

slovic

前后没有句子了吗？

我们可以通过吗？（通过这个达到一个目的)？

或者是，可以忽略？

[ 本帖最后由 slovic 于 2008-6-4 01:56 编辑 ]

csq1108

挨过去，挺过去的意思。
挺长见的一种表达法

slovic

原帖由 jandy_01 于 2008-6-4 02:17 发表
在考试题中会出现，比如“Qu'est-ce que le dithering?Utilite?Peut-on s'en passer?”

“抖动” （这可能跟你的学科有关）是什么？ 用处是什么？我们是否可以忽略？

Donccer

学东西了

paulyq

学习了(rf2rf)

阿九

意思是“我们没有那个（en指代什么见上文）也可以吗？”“少了那个也行吗？”

laobeijing

原帖由 阿九 于 2008-6-4 09:28 发表
意思是“我们没有那个（en指代什么见上文）也可以吗？”“少了那个也行吗？”

A9 的解释是对的。

apang

se passer de qch

Le dictionnaire électronique n'est pas du tout intéressant. Tu peux très bien t'en passer.

apang

北京和再楼上小娃娃好