最恶心的翻译官－家乐福全球总裁谈抵制事件及地震捐款

pp2150 · 2008-6-3 23:46:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sacha_0219 · 2008-6-3 23:59:35

听了个开头，的确有好多翻译都很大出入啊⋯⋯

csq1108 · 2008-6-4 00:31:38

网络不好，没能听，有人听录一下给瞧瞧么？

Sacha_0219 · 2008-6-4 01:27:47

太可恶了，我在留言里写了一些(好几条留言)那总裁的原话翻译和那个猪脑袋翻译的比照，结果都不显示出来⋯⋯

Confuzi · 2008-6-4 22:43:25

:eek:

patrick-W · 2008-6-5 03:28:27

看了一下，像是演双簧，翻译好像都不听译，一直念手上的稿子，垃圾！

xhgbz · 2008-6-5 10:53:23

三流翻译想混口饭吃也很不容易的，你以为他不心虚的咩。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

pp2150 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3783 头像被屏蔽 pp2150	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-6-3 23:46:01
pp2150 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3783 头像被屏蔽 pp2150
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶