求助一下法语“武侠小说”怎么说。。

moonwells · 2008-6-3 22:27:29

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

悟能 · 2008-6-3 22:36:17

Roman de cape et d'épée chinois
不过，个人认为楼主不要在这个exopse上挣扎了难
【侠】【义】的概念千差万别，再加上古龙的小说，说好听了是诗意，说难听点就是装B

[ 本帖最后由悟能于 2008-6-3 23:46 编辑 ]

copdips · 2008-6-3 22:41:37

roman de cape et d'épée

moonwells · 2008-6-3 22:43:19

哈。。。谢啦。。。其实还不算很难写的。。。开始还想写满汉全席的。。。。

991man · 2008-6-3 23:26:21

LZ是语言生？

csq1108 · 2008-6-4 01:46:22

原帖由 copdips 于 2008-6-3 23:41 发表
roman de cape et d'épée

je l'ai déjà entendu parler quelque part

59421 · 2008-6-4 14:16:57

roman de cape et d'épée
法语助手上是这么写的就应该是这个了

csq1108 · 2008-6-4 15:03:12

roman de l'art des martiaux.
不知道可行否？

copdips · 2008-6-4 15:30:06

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

moonwells 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1257 头像被屏蔽 moonwells	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-6-3 22:27:29

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复 2F 的帖子