去邮局转地址怎么说才比较正确？

Sacha_0219

你可以说：
Bonjour, est-ce que je peux avoir un document de réexpédition puisque je déménage.
然后邮局的人会给你填表～

wy9074

需要递交什么材料吗？

悟能

2F正解
不需要递交什么材料，carte sejour足矣
半年25  一年40

wy9074

谢谢了！

Sacha_0219

我办的时候carte sejour都不需要哦～
邮局给你一个contrat de réexpédition什么什么的表格，然后你填好你的réexpédition种类(définitive/temporaire/garde courrier)，选择一个期限(6个月，12个月之类的)，之前的地址和之后的地址，然后签名交钱就ok了～～～ 很简单的～～～

xiaonoel

merci sacha

Sacha_0219

不客气   

wy9074

j'ai payé 32euros pour demander un contrat de réexpétition, c'est valable dans 6 mois, sur lequel,  il n'y a pas d'autre choix de mois . peut-être que ce soit une promo, parce qu'il inclut la réexpedition de votre courrier, 3 formulaires administratifs et 5 lettres types, 5 cartes pré-affranchies, 5 enveloppes pré-affranchies, ainsi que le guide du déménagement ...
le titre de l'éditon 2008-2009 qui s'appelle PACK MA NOUVELLE ADRESSE

xietiancai

ls字好小哈~

serviable

原帖由 wy9074 于 2008-6-5 19:31 发表
j'ai payé 32euros pour demander un contrat de réexpétition, c'est valable dans 6 mois, sur lequel,  il n'y a pas d'autre choix de mois . peut-être que ce soit une promo, parce qu'il inclut la rée ...

tres bien ecrit........... bonne continuation

wy9074

原帖由 serviable 于 2008-6-5 16:26 发表


tres bien ecrit........... bonne continuation

MERCI!!!
Je suis au bereau sous la forme de stage, donc je ne peux pas taper en chinois. désolée!