恰巧，用法语怎么说

MP*

par hasard

genie1025

Il arrive que=It happens that
恰巧.....

Sacha_0219

要看你想说的是什么啦～
比如：
- Tiens, en voilà justement un qui fait ... 正好有一个人做(xx事)
- Je suis tombé sur elle. 我(凑巧)碰到她
- Elle découvre par hasard trois mots-clés.  她凑巧发现了三个关键词
⋯⋯ 等等

豆一

ça tombe pile!太巧了
9 heure pile.九点整

zh7783

:em0003:
我一直只会这个par hasard~~~~~
又学习了

EIos

COINCIDENCE

4x4

进来学习的 谢谢各位

banbin

原帖由 Sacha_0219 于 2008-6-3 22:06 发表
要看你想说的是什么啦～
比如：
- Tiens, en voilà justement un qui fait ... 正好有一个人做(xx事)
- Je suis tombé sur elle. 我(凑巧)碰到她
- Elle découvre par hasard trois mots-clés.  她凑巧发现了三个关 ...

高手很多啊。顶。

zhuzhu_

ça tombe bien

jiyuliang1028

好好好~~~学习

apang

这都看你的“语境”， 表达方式不止一个， 难说一定要怎么说

bbscaoyuan

par hasard
tomber

花影

个人比较喜欢用justement。。。
但是这个还是要根据意思来的，不能乱用！