易碎物品包装外小气泡的塑料膜怎么说？

大K. · 2008-5-31 00:05:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

doufumicro · 2008-5-31 00:54:04

不知道也，等高人解释

aaronce · 2008-5-31 00:57:31

papier bulle

tina0456 · 2008-5-31 04:11:16

经常捏，可不知道怎么说 (rf12rf)

阿九 · 2008-5-31 13:31:54

原帖由 aaronce 于 2008-5-31 01:57 发表
papier bulle

正解！

大K. · 2008-5-31 14:08:05

原帖由 aaronce 于 2008-5-31 01:57 发表
papier bulle

原来是合成的～

谢谢。

pierre2002 · 2008-6-5 11:42:51

granulés de polystyrène

[ 本帖最后由 pierre2002 于 2008-6-5 15:30 编辑 ]

laobeijing · 2008-6-5 13:51:29

film à bulle

Sacha_0219 · 2008-6-6 18:44:16

film bulles , papier bulles 都是正解

偶也超级爱捏，哇哈哈哈⋯⋯

granulés de polystyrène 是那种近两年还挺流行的填充在“沙发”,枕头,靠垫,小娃娃里面的那种颗粒，手感很好～～～

nounou8151 · 2008-6-6 22:16:48

有气泡的那种信封叫pochette gonflable
所以推测气泡膜可能叫 film gonflable

Sacha_0219 · 2008-6-10 19:08:03

原帖由 nounou8151 于 2008-6-6 23:16 发表
有气泡的那种信封叫pochette gonflable
所以推测气泡膜可能叫 film gonflable

那种信封更常叫 enveloppe (à) bulles 呢～～ :10900:

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册