法国人如何规定春夏秋冬的时间？

dzqdzq1988

春夏秋冬  整个北半球都一样的 ，   节气歌 是 指示 节气时令的， 主要目的是为了农业生产。
  法国 也有自己对于季节 月份 的其他表达方法，

春季的 3个月  分别叫 芽月 花月 牧月
夏季                  获月  热月  果月
秋                   葡月  雾月  霜月
冬                     雪月  雨月   风月  

  这是法国大革命 里面 规定的立法。   从此你也可以 映射 一下 法国主要的 农时分布。

dzqdzq1988

不过 有点不同。。  

中国的 立春 并不是 法国的立春。。    应该是 局域地理气候的问题。 维度影响也有
  
法国的立春 是 中国的春分。  也就是3月31号开始。。

dzqdzq1988

Mois d'automne (terminaison en aire)
Vendémiaire (22 septembre ~ 21 octobre)
Brumaire (22 octobre ~ 20 novembre)
Frimaire (21 novembre ~ 20 décembre)
Mois d'hiver (terminaison en "ose", abusivement orthographiée ôse)
Nivose (21 décembre ~ 19 janvier)
Pluviose (20 janvier ~ 18 février)
Ventose (19 février ~ 20 mars)
Mois du printemps (terminaison en al)
Germinal (21 mars ~ 19 avril)
Floréal (20 avril ~ 19 mai)
Prairial (20 mai ~ 18 juin)
Mois d'été (terminaison en idor)
Messidor (19 juin ~ 18 juillet)
Thermidor (19 juillet ~ 17 août)
Fructidor (18 août ~ 16 septembre)

dzqdzq1988

我怎么觉得 现在 有点冷，， 一点都不热。。。

tayunlong2000

你你懂真多，你是哪个城市？我今天好热阿，我喜欢冬天的感觉，所以太热我感觉特烦躁

Adolf_Zhu

dzqdzq1988


强人一个

什么专业的呢？
还是cilivisation的课程呢

tayunlong2000

呵呵呵

tina0456

原帖由 dzqdzq1988 于 2008-5-30 16:39 发表
春夏秋冬  整个北半球都一样的 ，   节气歌 是 指示 节气时令的， 主要目的是为了农业生产。
  法国 也有自己对于季节 月份 的其他表达方法，

春季的 3个月  分别叫 芽月 花月 牧月
夏季                  获月  热月 ...

没人用的东西你都记得这么清楚 (rf5rf)

tina0456

原帖由 dzqdzq1988 于 2008-5-30 16:43 发表
Mois d'automne (terminaison en aire)
Vendémiaire (22 septembre ~ 21 octobre)
Brumaire (22 octobre ~ 20 novembre)
Frimaire (21 novembre ~ 20 décembre)
Mois d'hiver (terminaison en "ose", abusivem ...

强 :em00018:

atrimo

google check up

dzqdzq1988

原帖由 Adolf_Zhu 于 2008-5-30 16:54 发表
dzqdzq1988


强人一个

什么专业的呢？
还是cilivisation的课程呢

我是学地理的。。  对于历法方面 比较感兴趣。。。。。。  civi的老师 估计没几个对这个感兴趣。。

dzqdzq1988

原帖由 tayunlong2000 于 2008-5-30 16:51 发表
你你懂真多，你是哪个城市？我今天好热阿，我喜欢冬天的感觉，所以太热我感觉特烦躁

我在CLermont FD。     

  你在哪个城市啊？  冷热是你自己的皮感。   如果热的话 买个小电扇吧。  感觉最热的时候还没到呢。。

dzqdzq1988

原帖由 tina0456 于 2008-5-30 22:10 发表


强 :em00018:

法语的 确实 是查出来的。。

但中文的还是自己知道。。

  学文科的  不记得  雾月革命  热月党人吗？  哈哈  只是自己喜欢。。

Sacha_0219

法国也有一些类似咱们的节气的说法，很多日历上好像都有标saint-xxx的“日子”，然后都有些类似节气的说法，比如：
pour Saint-Marcel,
Tes graines nouvelles. (janvier)

S'il pleut à la Saint-Médard,
Il pleut quarante jours plus tard,
À moins que Saint-Barnabé,
Ne vienne l'arrêter. (juin)

À la Saint-Crépin,
Les mouches voient leur fin.
À la Saint-Amand,
Sont mûrs les glands.
À la Sainte-Antoinette,
La neige s'apprête. (octobre)

我是以前在网上见过相关季节/月份的dicton，然后刚好前两天又听几个法国朋友讨论这个月的天气，说...saint-xxx, il pleut... 之类的(具体不记得了)，