找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

心里难受

35
回复
1643
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不觉得你心里profondément 的难受,人在痛苦难受的时候估计想不起来说外语吧.或者你是外国人?
2008-5-30 08:48:30

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-5-30 09:19:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

正准备说是首诗滴。。。结果真滴是首诗。。。。挺好滴~~·
2008-5-30 09:44:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sois fort(e)!!!
Je te soutiens
2008-5-30 10:11:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谁比我更难受???
2008-5-30 10:13:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

t'es just déçu, moi désespérée
2008-5-30 10:14:03

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-5-30 10:17:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

deçu, tout le monde est comme ça; bien sur moi aussi
2008-5-30 11:44:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gardez ton espoir et ne pleure pas sur ton sort,
ce qui ne te tue pas te rend plus fort.
perdre l'amour,mais tu n'es pas mort,
la vie a ses raisons et ses torts....
2008-5-30 20:19:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

随随便便我也写了首诗送给LZ。。。
2008-5-30 20:20:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好歹我也是个文学青年
2008-5-30 20:21:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看到法语好头痛,要看半天,还要先在心里翻译成中文,再想下LZ的心境,再想怎么组织语言,这就半个小时过去了。。。。

PS我总觉得不同的语言能表达的意境可能不同,我觉得LZ以后用中文好一点,这样自己可能也记得写过什么的~一点意见,不参考没关系~
2008-5-30 21:12:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

罗嗦了这么多,我还是试着理解一下LZ的感受。。。理智想要战胜感情是很困难的,你现在的处境就是不能自已的,所以不要逼自己,人就是这样,这个时期只能犯一下贱,过了犯贱的时期自然就过去了(不是骂你,大家都这样的~我只是觉得这个词最能表达这个意思)
2008-5-30 21:13:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有,那啥,不要灰心,没事就来秘密版,大家都会支持你的~(顺便给狼妈做下广告)前方都是彩虹,但是你不穿过荆棘林,可能看不到~
2008-5-30 21:14:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦不好意思写完才看到LZ翻译了一下。。以后我还是要放点耐心看完。。。
不过那些用法语的回帖我就不看了
脑子不够~

PS好烦,这个网络,屁点的字都发不出~~
2008-5-30 21:15:25

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部