申报2007年个人所得须知(中)
百姓理财
http://www.oushinet.com 欧洲时报
又到了一年一度申报个人上年收入的时间了。从4月21日开始,税务部门开始挨家挨户寄送税单表格,纳税人须在5月31日之前填完寄出。为此我们提醒您在报税的时候不要发生漏填,当然最重要的是不要多交了不该交的税。
二、需要申报的其他收入
1、 金融投资
a) 定息与定期投资:有不少储蓄产品的利息是免交所得税的,例如A种储蓄本(Livret A)、大众储蓄本(LEP)、可持续发展储蓄本(LDD,即原来的Codevi)、青年储蓄本(livret jeune)和企业储蓄本等。住房储蓄计划(PEL)中的存款利息在头12年里可以免交所得税;大众储蓄计划(PEP)中的存款如果在8年后取出,股票储蓄计划(PEA)中的存款在5年后取出,利息也都可以享受这一免税。但是,如果您在到期之前从这些储蓄本中取款,就得为利息申报所得。
b) 动产所得:股票的分红派息(dividendes)可以享受两种税收减免,第一种是分红派息的40%免交所得税;第二种是定额减免,个人享受1525欧元的分红派息不交所得税,已婚夫妇则享受3050欧元。这项收入的税前总额应该填写在所得申报单第3页第2项的DC栏内。
c) 股票赢利(plus-values):去年股票交易额的征税起点线为1.5万欧元,今年则为2万欧元,税率仍为16%;但2008年所得的股票赢利,税率将提高到18%。股票交易所得要填写在所得申报单第3页第3项的VG一栏里。
d) 股票储蓄计划(PEA)与人寿保险(assurance vie):股票储蓄计划未满两年时取款,所获赢利要交22.5%的税;在两年到五年之间取款,税率为16%。1983年之前签署的人寿保险可以免税;1983年到1987年9月26日之间签署的人寿保险可以全部或部分免税;在以上时间段外签署、已满8年的人寿保险,可享受单人获利4600欧元以下不交税,一对已婚夫妇获利9200欧元以下不交税。超过这一限额的部分,你可以按照收入整合申报,填写在第3页第2项的CH栏里;也可以选择7.5%的解除债务抽取,填写在DH一栏中。
2、 工资与退休金
今年税务部门继续沿用收入申报预填机制,因此你将在表格第3页第1项的AJ到DJ栏里看到自己2007年领取的工资、薪金、疾病补贴数额,在AS到DS栏里看到退休金和养老金数额,在AP到DP栏里看到失业金数额。另外,今年在预填写内容中还增加了2007年10月1日以来领取的加班费数额,标示在AU到DU栏中;尽管这些加班费不用缴纳所得税,但仍需申报。
税务部门预填写的内容由你的雇主或社会机构提供,你的责任是核实这些信息,必要时做出修改。在此之前,你可能已经收到了雇主和社会机构寄来的需申报收入清单,因为企业一般会在发放2007年12月的工资时,通知你的全年可报税收入总额,你可以将申报单上的预填写内容与之对照。
a) 薪水:除了劳动所得,你还必须申报2007年所获得的各种奖金,以及第十三个月、甚至第十四个月的工资。另外还有著作权收入、实物报酬(如公司配备的供私人使用的汽车等)、赠品、培训期间获得的补贴,以及小费收入,等等。挂靠在你家的未成年人和成年人的收入也都要申报。须知今年学生的收入申报规定有了新变化,年龄限制从21岁提高到了25岁;有权享受免税的也不再仅限于假期中的收入,在学校注册期间什么时候挣的钱都可以;免税部分相当于目前三个月的法定最低工资,即3840欧元;因此超过这一数额的部分才需申报所得。
b) 退休金与养老金:社会保险部门支付的退休养老金、补充养老金和退休储蓄计划(Perp)账户里的收入都需要申报。不过这些数额应该都已经预填写了,您只需核对即可。企业支付的提前退休补贴金也应填写在这一项中,不过,这需要员工与雇主签订有关合同时规定员工不必再工作;如果无此规定,收入应填写在薪水与工资一栏中。
c) 无需申报:因工伤或职业病获得的按日补偿;解雇赔偿金(仅限部分情况,且上限为193104欧元);勒令退休赔偿金(仅限部分情况,且不得超过社会保险年度金额上限的5倍,即160920欧元);大学生的实习补贴(仅限强制性且不超过3个月的实习);战争养老金,等等。
3、 租金
有关房地产出租收入,您可以选择实入实销申报体制,也可以选择微型地产(microfoncier)报税体制。但是注意,出租停车场地和带家具房屋的收入应算商业赢利,不算房地产收入。
a) 微型房地产报税体制:这一体制适用于2007年房地产毛收入不超过15000欧元者,收入来源既包含业主直接拥有的不动产,也包含在民事地产公司(SCI)中的股份。这项收入的数额应该填写在所得申报表第3页第4项的BE栏中。注意,您无需从中刨除杂费,因为税务行政部门会自动从您申报的收入中减去30%,以弥补您的花销。
b) 实入实销申报体制:在您的房地产收入超过15000欧元后,会自动实行这一报税体制,在贝松法、利纳曼法和罗比安法框架下出租房屋者也适用这一税制。有关纳税人要向自己的税务中心(centre des imp?觝ts)索取no.2044号申报表,或是在网上下载。该表有对收入和支出项目的详细列举,您在2007年收取的房租总额(包括过期未付款)都应填写在上面,此外还有房客缴纳的杂费、全国住房署(Anah)发放的补贴金,以及在房屋受灾后保险公司发放的保险赔偿金等。杂费和花销是可以从收入中扣除的,其中主要包括行政和管理费用(例如门房的薪水、房产管理人的薪酬和房产中介公司的佣金等)、保险费、维修费和房地产税等。
c) 须知:如果您因为职业原因不得不搬家,并把原来的主要住宅出租,那么您可以享受3年内10%的租金收入免税。
三、 可以享受报税收入减免或净纳税额减免的花销
1、申报所得减免
a)慈善捐款、工会会费等:为慈善协会(如红十字会、天主教互助会、平民互助会、无国界医生组织等)所捐的款,488欧元以下部分可以享受75%的申报所得减免。该项内容应该填写在所得申报表第7项的UD栏中。如果您的捐款超过了488欧元,那么488欧元以上、可征税总收入20%以下的部分可享受66%的申报所得减免。对公共协会、政党的捐款和向工会缴纳的会费则要填写在UF栏中。
b)学校注册费:如果您的孩子去年在中学或大学就读,您可以享受学费的申报所得减免,具体是每个初中生减61欧元,每个高中生减153欧元,每个大学生减183欧元。孩子的数量应该填写在所得申报单第7项的EA、EC或EF栏里。如果孩子的父母已经离异,双方轮流负担孩子,那么双方都有权利享受数额为一半的申报所得减免。
c)无自理能力者的住院费:为失去自理能力的老人所花的钱和支付给长期治疗结构的费用也可以享受申报所得减免,其数额是每位住院者每年相关支出的25%,支出上限为1万欧元。这一项内容应当填写在CD和CE栏中。
d)为中小企业注资:自2003年起,投资未进入股市的企业的纳税人,无论是在企业创建时还是创建后注资,都有权享受相当于投资额25%的申报所得减免,投资额上限为单人2万欧元,一对已婚夫妇4万欧元。相关内容要填写在所得申报单的第7项CF栏。目前这一措施已被延长到了2010年。唯一的条件是接受资金的企业雇员不能超过250名,年营业额不能超过5000万欧元。
购买创新投资共同基金(FCPI)和近接投资基金(FIP)产品,也可以享受25%的申报所得减免。上限是单人1.2万欧元,夫妇2.4万欧元。填写在所得申报表的第7项FQ栏。
e)残疾人储蓄与人寿保险:这两项保险费可获享25%的申报所得减免,上限是1525欧元,每多一个孩子增加300欧元。填写在所得申报表第7项的GZ栏中。(未完待续)
报税时间表
——4月24日至5月15日:税务部门向纳税人邮寄所得申报表;
——5月2日:网上申报所得开始;
——5月30日午夜12点:纳税人邮寄申报表截止;
——6月11日午夜12点:B区(Aix-Marseille、Amiens、Besancon、Dijon、Lille、Limoges、Nice、Orléans-Tours、Poitiers、Rouen、Strasbourg)和科西嘉地区网上申报所得截止;
——6月17日午夜12点:A区(Caen、Clermont-Ferrand、Lyon、Montpellier、Nancy-Metz、Nantes、Rennes、Toulouse)网上申报所得截止;
——6月24日午夜12点:C区(Bordeaux、Créteil、Paris、Versailles)网上申报所得截止;
——6月30日:居住在欧盟其他国家、地中海地区、马格里布地区和非洲国家的纳税人申报截止;
——7月15日:居住在中南美洲、亚洲和大洋洲的纳税人申报截止。
春光 编译
如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》【
2008-5-29 10:38:50