je veux un homme et un vrai !怎么理解呢?

nounou8151 · 2008-5-28 00:09:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

鏇转木馬 · 2008-5-28 01:32:48

顶一下，我也看了就是没明白

hssg · 2008-5-28 01:44:36

是呀~直译都可以:

"我要的是个男人,真正的!!"

alexcharles · 2008-5-28 01:48:36

要个好男人吧

_暁希同学_ · 2008-5-28 05:02:33

又学到一个

nounou8151 · 2008-5-28 06:38:33

原来主语的补语是可以和主语并列滴呀是吗??

俺语法忒差了,全扔了.....

阿九 · 2008-5-28 08:31:49

可以这样理解：
我要一个男人，请注意，得是个真正的男子汉！（不是随便怎么样的男人我都要的。。。。）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

nounou8151 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2376 头像被屏蔽 nounou8151	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-28 00:09:48

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶