紧急求助

jean121 · 2008-5-25 17:00:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

serviable · 2008-5-25 17:02:06

指的是Mardi??

jean121 · 2008-5-25 17:10:46

我也不太确定阿因为刚才和别人定约会他就说apres lundi 我当时也没多想就答应了所以不清楚是指哪个星期1

apang · 2008-5-25 17:13:46

那就是明天那个星期一以后 (比如从星期二开始)

阿九 · 2008-5-25 17:21:46

我猜人家说的是on verra ça après lundi...
“过了礼拜一再说吧！”指约会的时间待定？

copdips · 2008-5-25 17:22:39

apres lundi 是指周一后, 不是指哪个周一

luno · 2008-5-25 17:25:05

ls说得对！

apang · 2008-5-25 17:26:49

因为这话是“刚刚”说的，所以在这种情况下是明天那个星期一以后。

apang · 2008-5-25 17:27:47

原帖由阿九于 2008-5-25 18:21 发表
我猜人家说的是on verra ça après lundi...
“过了礼拜一再说吧！”指约会的时间待定？

又看见这个可爱的孩子啦！！！

jean121 · 2008-5-25 17:56:51

谢谢各位问题已解决谢谢啦

copdips · 2008-5-25 18:20:22

那答案是什么可以说下吗

jean121 · 2008-5-25 18:30:50

对方的意思是lundi apres 意思就是下下个星期一

apang · 2008-5-25 19:16:31

说的是 lundi d'après

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jean121 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8401 头像被屏蔽 jean121	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-25 17:00:20
jean121 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8401 头像被屏蔽 jean121
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶