请教一句话

serviable

命令式否定

hyahah

感谢楼上的

Foulgit

命令式否定就要加s吗？

Sacha_0219

Tu ne te poses pas trop de questions.
-- 正规的否定命令时为：Ne te poses pas ...
-- 但口语经常把ne省略，就成了：Te poses pas...

类似用法有一个最最常见常用的：T'inquiètes! (= ne t'inquiètes pas) 别担心

Sacha_0219

原帖由 Sacha_0219 于 2008-5-25 14:47 发表
Tu ne te poses pas trop de questions.
-- 正规的否定命令时为：Ne te poses pas ...
-- 但口语经常把ne省略，就成了：Te poses pas...

类似用法有一个最最常见常用的：T'inquiètes! (= ne t'inquiètes pas) 别担心 ...

ps:  t'inquiètes --  否定
      inquiète-toi -- 肯定

前者也一样，te poses pas trop de questions  否定， pose-toi des questions  肯定

serviable

l'explication de Sacha est claire

Foulgit

可是我看REFLETS上是ne t'inquiete pas，没有s啊

apang

原帖由 Foulgit 于 2008-5-25 17:42 发表
可是我看REFLETS上是ne t'inquiete pas，没有s啊

命令式第二组动词+ aller ， 单数第二人称需要去掉 S， 除了在某种情况下，比如后面有
    en  ，   y 保留  S
  Vas-y ! Va -t-en !
Donne-le - moi !  Donnes -en !

因此在否定命令式中， 没有不去掉 S 的可能， 因为否定命令式代词不可能在动词
后面
N'y va pas !
N'en parle pas ! (Parles-en)

Foulgit

晕了，楼上和前几楼说的不一样啊，那我问的那句歌词里不就是te poses pas吗？

apang

原帖由 Foulgit 于 2008-5-26 06:20 发表
晕了，楼上和前几楼说的不一样啊，那我问的那句歌词里不就是te poses pas吗？

你那句话里的 S 应该去掉， 打错了

你看的  Reflet 上不是也没有S 吗 ！

Foulgit

晕，到底是什么啊？

serviable

il parait que je suis piege

Sacha_0219

原帖由 apang 于 2008-5-26 07:43 发表


你那句话里的 S 应该去掉， 打错了

你看的  Reflet 上不是也没有S 吗 ！

apang你确定吗？我学的怎么是：命令式第一组动词第二人称单数，肯定式去掉s，否定保留  :11200:
第二组，第三组动词没有变化

Sacha_0219

:10800:  我觉得我是被老师忽悠了～ 深深记得老师说2e pers. sing. 肯定式= ind. présent 的变位去掉s，但否定中要保留这个s

可是⋯⋯可是⋯⋯
http://www.francaisfacile.com/ex ... e-francais-4155.php
:em00029: :em00029: :em00029: