像friends一样的法语情景剧

小羽的梦想 · 2008-5-24 22:48:40

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

阿九 · 2008-5-24 22:56:05

un gars une fille

xdio1314 · 2008-5-24 23:00:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ralf000 · 2008-5-25 00:29:44

对，要是有法语字幕的最好~！

米老头 · 2008-5-25 09:19:08

原帖由 xdio1314 于 2008-5-25 00:00 发表
我发现他们都是在放美剧不过翻译成法语了
un gars une fille觉得根本不能跟6人行比
觉得不是很搞笑

之前电视上有放过prison break翻译成法语的
真是非常奇怪啊

hyahah · 2008-5-25 09:56:29

好像不错，看看去

serviable · 2008-5-25 10:12:49

法语这方面的素材还确实很少

xdio1314 · 2008-5-25 14:18:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifichen · 2008-5-26 17:43:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tina0456 · 2008-5-26 18:10:23

mon oncle charlie, très marrant (rf3rf)

tina0456 · 2008-5-26 18:11:18

une nounou d'enfer, pas mal (rf2rf)

睡猫 · 2008-5-27 03:20:08

mon oncle charlie　和　une nounou d'enfer　都是配音美剧，语音是很parfaite啦，但总是听着怪怪的，跟日常生活差别很大，还是看些法语原版的剧比较好。

花影 · 2008-5-27 09:04:08

sous le soleil
虽然很烂，但是好歹也拍了很多年了。。。
貌似我来法国的时候就已经拍了

沙拉酱 · 2008-5-27 09:06:17

un gars une fille挺好的。至少非常法国小市民化

前几天看见宋丹丹也不跟谁也演了一个copy的版本，没劲，也没火起来

roroyue · 2008-5-27 18:55:23

我也赞同 un gars une fille
很生活，也很好笑。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小羽的梦想当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 347 头像被屏蔽小羽的梦想	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-24 22:48:40
小羽的梦想当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 347 头像被屏蔽小羽的梦想
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

xdio1314 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3155 头像被屏蔽 xdio1314	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-25 14:18:46
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

fifichen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12212 头像被屏蔽 fifichen	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-26 17:43:39
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报