请各位推荐几本法语译本的中文小说

君子兰

上去～
有人知道吗？

nano.

外研社有出版中国文化的翻译书籍，可能适合你朋友。

treville

余华，莫言，苏童，老舍的小说都有法译本，用wikipedia搜一下就有书名了。古典小说也可以这么搜。

悟能

前几天在virgin  看到过林语堂的书

nano.

林均因钤印： 法文版中国小说《the long march》

LU XUN CEVRES CHOISIES【鲁迅选集·法文版·小说散文卷】：
http://www.kongfz.com/bookstore/7215/book_16535108.html

金小说选(法文版)
作者:巴金  译者:李梅英 等
出版社:外文出版社  出版日期:2004年1月
页数:233  装帧:平装
开本:36开  版次:1
商品编号:1005053  ISBN:7119035**  定价:13.8元

http://www.langlang.cc/product.aspx?pid=1005053

沈从文小说选（法文版）：http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkbk513264

teafortwo

余华的“活着”  === Vivre

保证看一次哭一次

2000 年的时候看了Dai Shijie 的 Balzac et la petite tailleuse chinoise 也很喜欢，这个是用法文写得我觉得你的朋友也可以看看

君子兰

谢谢啦，都记下了

MP*

可以推荐高行健的

continent

Talisment  如意 林语堂

roroyue

原帖由 teafortwo 于 2008-5-23 14:37 发表
余华的“活着”  === Vivre

保证看一次哭一次

2000 年的时候看了Dai Shijie 的 Balzac et la petite tailleuse chinoise 也很喜欢，这个是用法文写得我觉得你的朋友也可以看看 ...

完全赞同，是戴思杰直接用法语写的，而故事是中国的，所以很适合外国人和学法语的人看

阿九

La Forteresse Assiegée  钱钟书《围城》

阿九

原帖由 teafortwo 于 2008-5-23 14:37 发表
余华的“活着”  === Vivre

保证看一次哭一次

2000 年的时候看了Dai Shijie 的 Balzac et la petite tailleuse chinoise 也很喜欢，这个是用法文写得我觉得你的朋友也可以看看 ...

阿茶推荐的。。。。一定要去找来看看。。。。