哪位前辈知道"表演学“怎么说？

悟能

L'art du spectacle

[ 本帖最后由 悟能 于 2008-5-22 22:31 编辑 ]

Sacha_0219

sicence d'interprétation/ de spectacle 不知道说不说得通～

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-5-22 22:40 编辑 ]

Sacha_0219

原帖由 悟能 于 2008-5-22 22:30 发表
L'art du spectacle

恩，这个比较好～ :10200:

悟能

好像 Performance 更合适

Sacha_0219

原帖由 悟能 于 2008-5-22 22:47 发表
好像 Performance 更合适

l'art performance 行为艺术 ？？

悟能

seulement performance

赵找找

L'art du spectacle。。。。
performance。。。。

？？？

Sacha_0219

原帖由 赵找找 于 2008-5-22 23:20 发表
L'art du spectacle。。。。
performance。。。。

？？？

l'art du spectacle  表演艺术
performance 有行为，表现的意思

悟能

performance 普遍用于有动作表示的表演  艺术词汇中 有【行为艺术】的意思

相对而言 spectacle 的意思更传统 更正规的【演绎】

charming

表演学这个词是中文里后来发明出来的吧。在法语里，其实就是 théâtre（戏剧学）。

赵找找

原帖由 Sacha_0219 于 2008-5-22 23:33 发表


l'art du spectacle  表演艺术
performance 有行为，表现的意思

==========================、
恩！就听你的了！大官儿。。。。