找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助高手

1
回复
783
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-5-22 20:22:46

新浪微博达人勋

il est souffrant 就是he is suffering, he is sick的意思
de telle sorte 以致于
que sa participation est comprimise
这里你拼写错了,应该是COMPROMISE

意思大概是: 他病得不能参加了. 他承受着如此的痛苦以致不能参加了.
2008-5-22 20:48:07

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部